還原建筑的人文情懷：專訪德稻建筑設(shè)計(jì)大師龍百渡
龍百渡（Fernando Brandão）教授是上海世博會(huì)巴西館總設(shè)計(jì)師，巴西館工程的責(zé)任建筑師，生于巴西圣保羅。1985年從圣保羅的桑托斯建筑與城市大學(xué)畢業(yè)，并成為里約熱內(nèi)盧的建筑設(shè)計(jì)公司的實(shí)習(xí)生，他的畢業(yè)論文獲得了研究委員會(huì)（CNPq）獎(jiǎng)學(xué)金。自1996年起，F(xiàn)ernando Brandão教授開(kāi)始成立自己的工作室并獲得了ADG巴西平面設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)頒發(fā)的獎(jiǎng)項(xiàng)。2009年，成功獲得上海世博會(huì)巴西館首席設(shè)計(jì)師資格。
記者：現(xiàn)在工作和生活的狀態(tài)是怎么樣的？
龍百渡：我現(xiàn)在在圣保羅一家大公司工作，本身我是一個(gè)設(shè)計(jì)師和商業(yè)建筑師，同時(shí)我也會(huì)做一些社會(huì)公益。我做人的理念，就是希望通過(guò)設(shè)計(jì)能讓周?chē)娜松畹酶雍靡稽c(diǎn)。
記者：您大學(xué)的時(shí)候?qū)W的建筑專業(yè)，畢業(yè)以后從事了30多年的建筑工作，對(duì)于您來(lái)說(shuō)建筑行業(yè)最大的魅力是什么？
龍百渡：實(shí)際上一般情況下，我們每個(gè)人一天24個(gè)小時(shí)都要生活在各種建筑物里，建筑就在我們周?chē)�，跟我們息息相關(guān)，是我們的生存環(huán)境，所以對(duì)建筑的關(guān)注和興趣是自然而然的。
記者：您設(shè)計(jì)的里約熱內(nèi)盧書(shū)店入圍年度最佳商店設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，能不能為我們分享一下這個(gè)項(xiàng)目？
龍百渡：這個(gè)書(shū)店本身是一個(gè)非常古老的建筑，過(guò)去是一個(gè)電影院，因?yàn)檫@個(gè)電影院是一個(gè)歷史文物級(jí)別的，所以自20世紀(jì)初它一直被里約熱內(nèi)盧的市政府所保護(hù)。當(dāng)時(shí)改造計(jì)劃需要保護(hù)建筑本來(lái)的一些元素，在這個(gè)基礎(chǔ)上再把它變成一個(gè)很大的新式書(shū)店，這個(gè)是整個(gè)建筑的特色。在設(shè)計(jì)上，整個(gè)建筑是一層樓，樓梯是螺旋狀向上的，這代表人對(duì)知識(shí)的獲取是呈螺旋向上的。
現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代的問(wèn)題是，大眾對(duì)書(shū)漠視的態(tài)度。因?yàn)殡S著電子技術(shù)的發(fā)展，傳統(tǒng)意義的紙質(zhì)圖書(shū)正慢慢退出歷史的舞臺(tái)，但值得注意的是，巴西仍然是目前世界上一家一家再開(kāi)新書(shū)店的少數(shù)國(guó)家之一。 所以，我設(shè)計(jì)書(shū)店的初衷是想設(shè)計(jì)一個(gè)讓大眾可以接受或者是喜聞樂(lè)見(jiàn)的書(shū)店環(huán)境。我想設(shè)計(jì)的書(shū)店環(huán)境，不是要客戶來(lái)這里花錢(qián)買(mǎi)書(shū)，而是要讓他們花一些時(shí)間去觸摸、去看這些書(shū)，和書(shū)建立起一種感情，我希望給大眾打造一個(gè)環(huán)境和機(jī)會(huì)讓人們?cè)敢馊ビH近書(shū)，這是我設(shè)計(jì)的一個(gè)理念。
記者：您非常擅長(zhǎng)書(shū)店和商店的設(shè)計(jì)，對(duì)于您來(lái)說(shuō)這種設(shè)計(jì)的挑戰(zhàn)又在哪里？
龍百渡：很多商家希望自己的商店看起來(lái)設(shè)計(jì)更獨(dú)特、更精巧，但我在設(shè)計(jì)商店的時(shí)候不僅僅是致力于讓顧客走進(jìn)商店然后花錢(qián)買(mǎi)東西，而是讓顧客在商店里有得到一種好的體驗(yàn)，讓他們滿意，這種滿意的體驗(yàn)我更愿意稱之為“都市中的避難所”，當(dāng)人們?cè)谶@個(gè)商店里面購(gòu)物的時(shí)候，會(huì)有一種暫時(shí)離開(kāi)喧囂城市的感覺(jué)，可以完全享受購(gòu)物的喜悅當(dāng)中。相對(duì)的，設(shè)計(jì)的挑戰(zhàn)就是營(yíng)造這種“避難所”的購(gòu)物環(huán)境。
記者：作為2010年上海世博會(huì)巴西館的設(shè)計(jì)師，能否分享一下巴西館的設(shè)計(jì)靈感以及背后的故事？
龍百渡：我的初衷是能夠通過(guò)這樣的展館讓中國(guó)的觀眾理解巴西。我當(dāng)初放棄了聲音和書(shū)面語(yǔ)的方式，而采取了純視覺(jué)的表達(dá)。事實(shí)上，巴西人民和中國(guó)人民的生活方式非常相似，所以，我要做的就是要引起中國(guó)人的共鳴，讓他們看到巴西人的生活就像看到自己的生活一樣。這個(gè)展館的設(shè)計(jì)以及陳列展示了巴西人從早晨醒來(lái)，到如何去工作如何吃午餐如何陪家人的一天的生活，觀眾在墻體里可以看到很多圖片，那個(gè)墻就是巴西的一天。
通過(guò)這樣一天的展示，我們也想向中國(guó)人民傳遞一個(gè)信息：中國(guó)和巴西之間的經(jīng)濟(jì)有著很強(qiáng)的互補(bǔ)性：巴西有很多自然資源，比如食物和水可輸出給中國(guó)，而中國(guó)有自主研發(fā)的創(chuàng)新科技，這也是巴西所需要的。
就展館的設(shè)計(jì)而言，外部采用的是可回收的木質(zhì)材料，我們本來(lái)打算用各個(gè)國(guó)家展館的剩余材料做巴西館的，巴西有一個(gè)非常好的理念就是用別人不用的材料做他們自己想做的事情，這是巴西生態(tài)環(huán)保的理念。但是這次在中國(guó)沒(méi)有這么做，而且各個(gè)展館也沒(méi)有那么多剩余材料，所以他們采用了第二個(gè)方案，新的但是可以回收的木材。而且整個(gè)展館的色調(diào)是綠色，因?yàn)榘臀鞯纳仲Y源非常豐富，綠色是巴西的國(guó)色。
記者：能否談?wù)劚容^傳統(tǒng)的巴西建筑是什么樣的？
龍百渡：我覺(jué)得中國(guó)的胡同有點(diǎn)像巴西的傳統(tǒng)居住區(qū)的樣子，路很狹窄，房子很小，但人們卻生活的很近，大家可以一起分享一些社會(huì)生活經(jīng)歷。大多數(shù)的巴西人是生活在大街上，而不是生活在房子里，所以我在設(shè)計(jì)的時(shí)候，會(huì)著重平衡公共生活區(qū)域和私人生活空間的關(guān)系，將其融合。
記者：您的工作室FB+現(xiàn)在的發(fā)展情況如何，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的構(gòu)成是怎樣的？
龍百渡：1996年我成立了自己的建筑工作室FB+，“+”是指我想做得更好，幫助更多的人體現(xiàn)更多的價(jià)值。工作室現(xiàn)在有10個(gè)建筑師，他們都是很專業(yè)的建筑師，比如，有的擅長(zhǎng)做3D，有的擅長(zhǎng)做設(shè)計(jì)�，F(xiàn)在巴西是一個(gè)非常特殊的時(shí)候，因?yàn)榘臀黢R上要舉辦2個(gè)世界上最大的賽事，一個(gè)是世界杯一個(gè)是奧運(yùn)會(huì)，所以這將是巴西建筑業(yè)蓬勃發(fā)展的一段時(shí)期。
記者：談到巴西的奧運(yùn)會(huì)，你會(huì)參與哪些建筑項(xiàng)目？
龍百渡：我沒(méi)有直接和奧委會(huì)簽約項(xiàng)目，但是有一點(diǎn)可以透露的是，我現(xiàn)在有一個(gè)主要的客戶，一個(gè)為奧運(yùn)會(huì)提供建筑支持的大公司（名字保密），這個(gè)公司其中有一個(gè)很大的項(xiàng)目，就是幫助巴西修建新的機(jī)場(chǎng)。
記者：我訪問(wèn)過(guò)您工作室的網(wǎng)站，有中英文兩個(gè)版本。您是否非常重視中國(guó)建筑市場(chǎng)，您怎么看待中國(guó)建筑未來(lái)發(fā)展的趨勢(shì)？
龍百渡：當(dāng)然，我非常重視中國(guó)的市場(chǎng)，所以我唯一一個(gè)海外工作室是在上海，而且這個(gè)工作室與巴西工作室不是隸屬的關(guān)系，而是一種合作關(guān)系。至于中國(guó)建筑市場(chǎng)的發(fā)展趨勢(shì)，我認(rèn)為這個(gè)不是由我指出來(lái)的，但我可以和中國(guó)設(shè)計(jì)師一起合作，然后盡一些微薄的力量和貢獻(xiàn)。中國(guó)現(xiàn)在發(fā)展得非常快，是世界上發(fā)展最快的國(guó)家，所以很多國(guó)際人士甚至中國(guó)自己都很難理解在這種驚人的發(fā)展下，未來(lái)的發(fā)展的趨勢(shì)和走向。有的時(shí)候發(fā)展太快了，我們會(huì)忽略一些事情，比如說(shuō)人文情懷。我認(rèn)為建筑一定要有人文情懷，將來(lái)，我更愿意把人們?cè)诟咚侔l(fā)展下忽略的這些東西，比如在建筑設(shè)計(jì)上迷失的人文情懷，還原給建筑本身。
記者：談到中國(guó)的建筑設(shè)計(jì)，您對(duì)中國(guó)的建筑有什么印象，您喜歡的中國(guó)建筑是什么？
龍百渡：我最喜歡的建筑就是故宮后面的景山，景山上有一個(gè)萬(wàn)壽亭，上面有很多佛，這個(gè)建筑非常小、非常簡(jiǎn)單，但是設(shè)計(jì)得非常精美。而且有很多退休的老年人在那里唱歌聽(tīng)音樂(lè)，演奏各種樂(lè)器，諸多歡笑，我特別喜歡那樣的環(huán)境，因?yàn)槲覀�(gè)人非常關(guān)注建筑的情感和人文因素。
記者：您也有從事建筑教育的工作，對(duì)建筑的學(xué)生有什么建議嗎？
龍百渡：對(duì)于學(xué)生，唯一的建議就是努力、努力、努力。我覺(jué)得作為建筑設(shè)計(jì)
掃描二維碼收聽(tīng)數(shù)字展示在線微信號(hào)!
