XCZFCG2016（詢）-23號
根據(jù)《中華人民共和國政府采購法》、《云南省政府采購管理暫行辦法》等法律法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)政府采購管理部門批準(zhǔn)，西疇縣公共資源交易中心受西疇縣機(jī)關(guān)事務(wù)管理局的委托，就采購人所需設(shè)備進(jìn)行詢價(jià)采購，歡迎具有獨(dú)立法人資格和具有相應(yīng)完成項(xiàng)目能力的供應(yīng)商參與報(bào)價(jià)。有關(guān)詢價(jià)事項(xiàng)如下：
一、詢價(jià)編號：XCZFCG2016（詢）-23號
二、采購內(nèi)容：見采購清單（預(yù)算價(jià)194770元）；本次招標(biāo)為1個(gè)標(biāo)段，不可拆分投標(biāo)。
三、技術(shù)參數(shù)：附后。
四、投標(biāo)供應(yīng)商的資質(zhì)要求：
必須具有供貨能力及承擔(dān)項(xiàng)目能力、良好的資信，在中國境內(nèi)注冊，具有獨(dú)立法人資格，符合《中華人民共和國政府采購法》二十二條規(guī)定并具有以下證照的國內(nèi)公司：
1、企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照（有效證件加蓋紅印章）；
2、稅務(wù)登記證（有效證件加蓋紅印章）；
3、機(jī)構(gòu)代碼證（有效證件加蓋紅印章）；
4、授權(quán)委托的需有授權(quán)委托書；
5、所投產(chǎn)品授權(quán)書。
6、公司及法人行賄犯罪檔案查詢證明（投標(biāo)人自行去檢察院查詢）。
五、投標(biāo)文件組成：
1）、法人營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證和機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件（投標(biāo)文件中三證復(fù)印件必須為有效證件并加蓋本單位紅印章）；
2）、法定代表人身份證復(fù)印件；
3）所投產(chǎn)品的產(chǎn)品授權(quán)書復(fù)印件（原件待簽訂合同時(shí)必須提供）；
4）授權(quán)委托的須有法人授權(quán)委托書；
5）公司及法人行賄犯罪檔案查詢證明；
6）售后服務(wù)承諾（須加蓋單位紅印章）。
7）報(bào)價(jià)表（見附件三）：報(bào)價(jià)包含運(yùn)輸、安裝、調(diào)試、培訓(xùn)等所有費(fèi)用，除投標(biāo)報(bào)價(jià)外，采購人不再承擔(dān)任何費(fèi)用。并注明交貨時(shí)間、聯(lián)系人及聯(lián)系人電話。（須加蓋單位紅印章）
8）技術(shù)參數(shù)響應(yīng)偏離表（見附件四），（須加蓋單位紅印章）。
9）公司及法人行賄犯罪檔案查詢證明
10）投標(biāo)商認(rèn)為應(yīng)提供的其它說明和資料（須加蓋單位紅印章）。
備注：投標(biāo)文件中的法人營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證和機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件、授權(quán)委托的須有法人授權(quán)委托書、所投產(chǎn)品的產(chǎn)品授權(quán)書復(fù)印件作為本次投標(biāo)有效資格證明材料。
六、投標(biāo)文件要求：
報(bào)價(jià)文件為一式二份（正副本），由法定代表人或委托代理人簽字，于投標(biāo)截止時(shí)間前將投標(biāo)文件裝訂成冊并密封完好并在封簽處加蓋公章，封皮上寫明招標(biāo)編號、招標(biāo)項(xiàng)目名稱、投標(biāo)公司名稱并注明“投標(biāo)文件”“開標(biāo)時(shí)啟封”字樣遞交至西疇縣公共資源交易中心；報(bào)價(jià)文件必須使用A4紙進(jìn)行打印。否則不予接收。
七、報(bào)名時(shí)間：
報(bào)名時(shí)間：2016年8月12日至2016年8月18日下午17：30止（節(jié)假日除外），將投標(biāo)報(bào)名函（格式見附件五）、企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件加蓋公章傳真至西疇縣公共資源交易中心并電話確認(rèn)，未確認(rèn)導(dǎo)致未報(bào)名或未通過報(bào)名的公司不能參與本次投標(biāo)。 傳真號碼：0876-7625755
八、投標(biāo)保證金：保證金2000.00元人民幣，不收現(xiàn)金，保證金必須于2016年8月18日前從投標(biāo)人基本賬戶以銀行轉(zhuǎn)賬或電匯方式提交到西疇縣公共資源交易中心賬戶，其它形式的投標(biāo)保證金概不接受；投標(biāo)保證金繳款單位名稱必須和投標(biāo)單位名稱一致，未按要求提交保證金的視為放棄參與此次招標(biāo)活動(dòng)。
開戶名稱：西疇縣公共資源交易中心
開戶 行：西疇縣蘭城信用社；
銀行帳號：4400007784775012
九、投標(biāo)文件遞交截止及開標(biāo)時(shí)間：2016年8月19日北京時(shí)間上午09：00止，于截止時(shí)間前將投標(biāo)文件裝訂成冊并密封完好后遞交至西疇縣公共資源交易中心（西疇縣工商局三樓），不接受傳真或電話投標(biāo)，逾期的報(bào)價(jià)文件恕不接受。
十、定標(biāo)：
1）評標(biāo)原則：依照“公平、公正、公開”的原則；
2）根據(jù)符合采購需求、質(zhì)量和服務(wù)相等且報(bào)價(jià)最低的原則確定成交供應(yīng)商。
十一、付款方式：貨物調(diào)試驗(yàn)收合格后一次性付清。
十二、交貨地點(diǎn)：西疇縣機(jī)關(guān)事務(wù)管理局
十三、中標(biāo)通知時(shí)間：定標(biāo)后5個(gè)工作日內(nèi)通知，未成交的不在另行通知，也不作解釋。
十四、本次招標(biāo)采購的相關(guān)信息同時(shí)在“云南省政府采購網(wǎng)”、 “文山州公共資源交易中心網(wǎng)”、“云南省公共資源交易信息平臺網(wǎng)”、“西疇縣工程建設(shè)領(lǐng)域信息發(fā)布網(wǎng)”、“ 云南省政府信息公開門戶網(wǎng)站”、“西疇縣政務(wù)網(wǎng)”等網(wǎng)站發(fā)布，請各投標(biāo)人在遞交投標(biāo)文件前隨時(shí)查看，以獲取最新信息。
地址：西疇縣公共資源交易中心（西疇縣工商局三樓），郵編：663500
收件人名稱：西疇縣公共資源交易中心
聯(lián)系電話：0876—7625755
西疇縣公共資源交易中心
2016年8月12日
附件一:
設(shè)備參數(shù)及采購清單
|
1、LED屏預(yù)算 |
|||||||
|
序號 |
名稱 |
品牌 |
型號規(guī)格 |
產(chǎn)品描述 |
數(shù)量 |
單位 |
|
|
一、屏體預(yù)算 |
|||||||
|
1 |
|
HL-P2.5-16S全彩屏 |
封裝方式SMD/21211R1G1B；像素間距:2.5mm;模組尺寸:160mm*160mm;模組分辨率:64點(diǎn)*64點(diǎn);最佳視距:2-100m;物理密度:160000點(diǎn)/m²;顯示亮度:≥1200 cd/m²;驅(qū)動(dòng)方式:實(shí)像素,1/16掃;視角:水平≥140°，垂直≥140°;模組功耗:<30W;模組重量:160g;防護(hù)等級:前維護(hù);色彩處理:各基色色彩處理能力不低于10bit;亮度調(diào)整:64級，灰度等級:紅綠藍(lán)各256級，顯示色彩能力16777216色;刷新速度:≥200Hz;換幀頻率:≥60幀/秒;色溫:3500 K - 11,000 K (可調(diào));均勻一致性偏差:每基色＜25％;維護(hù)方式:前置;失控點(diǎn):＜0.0001（呈離散狀態(tài)，出廠前失控點(diǎn)為0）;平整度:整屏平整度≤0.5mm，模塊間縫隙≤1mm;連續(xù)工作時(shí)間:≥1000小時(shí);平均無故障時(shí)間:≥5000小時(shí);正常使用壽命:＞10萬小時(shí);屏體重量:＜25㎏/㎡;視頻兼容性:兼容AVI、MOV、MPG、DAT、VOB等多種格式的視頻文件;輸入信號:RF、S－VIDEO、YUV、YC、COMPOSITION等;功耗:最大功耗＜1000W/㎡，平均功耗＜500W/㎡;配電系統(tǒng):定時(shí)開關(guān)，分步上電;存儲溫度:-40℃ ～ +80℃;工作環(huán)境溫度:-10℃ ～ +45℃;工作環(huán)境濕度:10% ～ 90%RH 顯示屏生產(chǎn)廠家針對項(xiàng)目★產(chǎn)品授權(quán)書及售后服務(wù)承諾原件、★質(zhì)量保證措施及售后服務(wù)承諾、★產(chǎn)品3C質(zhì)量認(rèn)證證書、★ISO9001認(rèn)證、★14000環(huán)境管理認(rèn)證證書；★18001健康管理認(rèn)證證書★中國光電學(xué)會發(fā)光二極管會員證書 |
8 |
㎡ |
||
|
屏體 尺 寸:(長)3.84m*(高)2.08m=8平米 |
|||||||
|
整屏像素點(diǎn)：長1536點(diǎn)*高832點(diǎn) =1032192點(diǎn) |
|||||||
|
二、配件預(yù)算 |
|||||||
|
1 |
彩屏控制系統(tǒng) |
|
V900 |
1.一路 DVI 視頻輸入；2.一路 HDMI 高清視頻輸入；2.一路音頻輸入；3.四路網(wǎng)口輸出；4.USB 接口控制，可級聯(lián)多臺進(jìn)行統(tǒng)一控制；5. 最大帶載分辨率 2048×1152 或 1920×1200；6.一路光探頭接口；★、投標(biāo)時(shí)LED顯示屏軟件須具有計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書；★、軟件控制具有集群控制，云端控制功能；★提供LED控制分辨率發(fā)明專利證書、軟件版權(quán)證書、軟件集群控制證書、軟件云端控制證書復(fù)印件加蓋產(chǎn)家公章 |
2 |
臺 |
|
|
2 |
視頻控制器 |
|
LED-550D |
系列是一款高性能全彩LED視頻處理器，擁有淡入淡出，瞬間切換等16種切換效果；該設(shè)備可以任意定制DVI輸入分辨率，還可以根據(jù)LED顯示屏實(shí)際規(guī)格定制輸出分辨率，實(shí)現(xiàn)LED顯示屏的點(diǎn)對點(diǎn)顯示；智能化的超大尺寸LED顯示屏無縫拼接技術(shù)，輕松實(shí)現(xiàn)圖像的拼接，獨(dú)特的同步隨動(dòng)技術(shù)，保證高速運(yùn)動(dòng)的畫面流暢，無錯(cuò)位、拖尾現(xiàn)象。 |
1 |
臺 |
|
|
適用于舞臺、會議、活動(dòng)、展會、指揮、監(jiān)控中心等各種場所�！�、投標(biāo)時(shí)LED顯示屏軟件須具有計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書；★、軟件控制具有集群控制，云端控制功能；★提供LED控制分辨率發(fā)明專利證書、軟件版權(quán)證書、軟件集群控制證書、軟件云端控制證書復(fù)印件加蓋產(chǎn)家公章 |
|||||||
|
3 |
控制系統(tǒng) |
|
接收卡MRV330 |
1) 集成 12 個(gè)標(biāo)準(zhǔn) HUB75 接口，免接 HUB；2) 單卡輸出 RGB 數(shù)據(jù) 24 組；3) 單卡帶載像素為 256×226；4) 支持配置文件回讀；5) 支持程序復(fù)制；6) 支持溫度監(jiān)控.7) 支持網(wǎng)線通訊狀態(tài)檢測；8) 支持供電電壓檢測；9) 支持高灰度高刷新；10) 支持逐點(diǎn)亮色度校正，每顆燈都有亮色度校正系數(shù)；11) 支持接收卡預(yù)存畫面設(shè)置；★、投標(biāo)時(shí)LED顯示屏軟件須具有計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書；★、軟件控制具有集群控制，云端控制功能；★提供LED控制分辨率發(fā)明專利證書、軟件版權(quán)證書、軟件集群控制證書、軟件云端控制證書復(fù)印件加蓋產(chǎn)家公章 |
32 |
張 |
|
|
4 |
顯示屏軟件 |
|
NovaStudio |
一款功能強(qiáng)大的多屏多節(jié)目多窗口的導(dǎo)播軟件，擁有如下特性： |
1 |
套 |
|
|
1. 支持多種視頻格式、圖片、動(dòng)畫、Office文件、文字、時(shí)鐘、走馬燈、天氣、計(jì)時(shí)、溫濕度、流媒體、網(wǎng)頁、采集卡、攝像頭、Rss簡訊； |
|||||||
|
2.豐富的媒體屬性：包括透明、背景顏色、背景圖片、透明度、音量、顯示比例、出入場特效、特效速度、文字顏色、炫彩效果、字體、風(fēng)格等； |
|||||||
|
3. 頁面支持一個(gè)或多個(gè)窗口； |
|||||||
|
4. 支持多個(gè)窗口個(gè)數(shù)不同的頁面按次數(shù)或播放時(shí)長切換播放，且切換過程平滑無黑幀； |
|||||||
|
5. 可設(shè)置不同的日期和時(shí)間播放不同的節(jié)目頁； |
|||||||
|
6. 可實(shí)現(xiàn)多臺異地顯示屏同步播放； |
|||||||
|
7.開發(fā)業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)組件，可以從用戶業(yè)務(wù)系統(tǒng)（代碼、條碼、CRM、OA、網(wǎng)站）等外部數(shù)據(jù)源提取實(shí)時(shí)信息，定義綜合展示系統(tǒng)。數(shù)據(jù)源格式包括網(wǎng)站內(nèi)容、文本文件、數(shù)據(jù)庫文件等。提取數(shù)據(jù)后定義顯示界面，可在播放終端屏幕播放相關(guān)內(nèi)容。提供公共數(shù)據(jù)組件，包括各地天氣預(yù)報(bào)、新聞動(dòng)態(tài)信息等，支持電視信號接入，支持畫中畫,在節(jié)目畫面中插入時(shí)政、財(cái)經(jīng)等直播電視信號，通過現(xiàn)有流媒體服務(wù)器和視頻采集設(shè)備實(shí)現(xiàn)錄播、定時(shí)、選擇節(jié)目播放，通過定義顯示界面，即可在播放終端屏幕播放相關(guān)內(nèi)容，網(wǎng)絡(luò)直接播放；支持?jǐn)嚯娪洃洠恢С峙_標(biāo)；支持5時(shí)段分時(shí)音量；支持搖控鎖鍵功能；支持相互拷貝/刪除/重命名；旋轉(zhuǎn)：時(shí)間/字幕/菜單/圖片,均可旋轉(zhuǎn)90度/270度；全部重復(fù)，單個(gè)重復(fù)，或不重復(fù)；支持中英文菜單字幕，其他語言亦可擴(kuò)展. |
|||||||
|
★、投標(biāo)時(shí)LED顯示屏軟件須具有計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書；★、軟件控制具有集群控制，云端控制功能；★提供LED控制分辨率發(fā)明專利證書、軟件版權(quán)證書、軟件集群控制證書、軟件云端控制證書復(fù)印件加蓋產(chǎn)家公章 |
|||||||
|
5 |
控制電腦 |
|
ThinkServer TS50X |
機(jī)箱形態(tài) 20L塔式 處理器 英特爾酷睿處理器Inte I5-4570 3.2G-3.6G/1600/4C/6M/1150 84W，※支持Intel Xeon E3處理器 Cache 6M 內(nèi)存 4GB PC3-12800 1600MHz DDR3 UDIMM *1, 支持2根 UDIMMs※ RAID 板載SATA , 可選外插RAID卡 硬盤 1塊 1TB SATA, 支持2個(gè)3.5寸硬盤 網(wǎng)卡 標(biāo)配單口千兆網(wǎng)卡 顯卡 獨(dú)立2GB顯卡 光驅(qū) DVD-RW 電源 280W電源 擴(kuò)展性能 I/O擴(kuò)展槽單CPU 1個(gè)PCI-E 3.0x16 2個(gè)PCI-E 3.0x1 外部設(shè)備接口 前置：2個(gè)USB 2.0, 1個(gè)耳機(jī)口, 1個(gè)麥克風(fēng)口 後置：2個(gè)USB 3.0, 2個(gè)USB 2.0,1個(gè)串口, 1個(gè)PS/2, 1個(gè)VGA/ TS50X, 1個(gè)麥克風(fēng), 1個(gè)聲音輸入口, 1個(gè)聲音輸出口 兼容操作系統(tǒng) Windows 7 Windows 8 Windows Server 2012 R2 其它特性 環(huán)境溫度 工作環(huán)境：10℃~35℃ 運(yùn)輸/儲存環(huán)境：：-40℃~60℃ 環(huán)境濕度 工作環(huán)境：20%-80%的相對濕度 運(yùn)輸/儲存環(huán)境：20%-90%的相對濕度 主機(jī)尺寸 H388mm*W160mm*D422mm 售后服務(wù) 三年有限保修 商用20液晶※CCC 標(biāo)志證書，CCC-IPDC中國質(zhì)量認(rèn)證證書，※CECP中國節(jié)能產(chǎn)品認(rèn)證證書，噪音認(rèn)證報(bào)告，※產(chǎn)品安全性和電磁兼容性認(rèn)證，※投標(biāo)時(shí)提供廠家對此項(xiàng)目授權(quán)書原件 |
1 |
套 |
|
|
6 |
|
2013N |
數(shù)字信號處理器;RS232或RS485通訊或100M網(wǎng)絡(luò)傳輸，系統(tǒng)本身具有儲存功能;可任意分15個(gè)分區(qū)(包括5組模擬時(shí)鐘和3組倒計(jì)時(shí));內(nèi)存32M字節(jié);支持二次開發(fā);33種動(dòng)作方式和34種清場方式任意搭配;支持單段網(wǎng)線100米傳輸; |
1 |
套 |
||
|
7 |
網(wǎng)線施工 |
|
超五類 |
超五類網(wǎng)線；控制計(jì)算機(jī)與電子顯示屏的信號連接線，傳輸性能超過TIA/EIA-568B超五類標(biāo)準(zhǔn);阻抗：100ohms±15﹪，IMHzto 200MHz;傳輸延遲：538ns/100m max.@100MHz;延遲偏移：25ns max; |
1 |
項(xiàng) |
|
|
8 |
強(qiáng)電電源線 |
|
YJV3*6mm2 |
配電柜與電子顯示屏之間的配電線路，BVR銅芯聚氯乙烯絕緣軟電線;線芯材質(zhì):裸銅線，芯數(shù):多芯，護(hù)套材質(zhì):PVC， |
30 |
米 |
|
|
9 |
強(qiáng)電電源線 |
|
RVV3*4mm2 |
屏體與屏體之間連接 |
100 |
米 |
|
|
10 |
邊框結(jié)構(gòu) |
|
45mm*90 |
顯示屏結(jié)構(gòu)專門開模的高強(qiáng)度鋁合金+鍍鋅方管，顏色為黑色 |
1 |
套 |
|
|
11 |
背景墻裝飾防火處理 |
|
|
|
|
|
|
|
招標(biāo)要求：★整個(gè)大屏幕系統(tǒng)的主要部件顯示單元、控制軟件均采用同一廠家的產(chǎn)品，確保整個(gè)系統(tǒng)能夠長期安全穩(wěn)定工作。投標(biāo)時(shí)需提供原廠證明，并作為最終驗(yàn)收依據(jù)�！锎笃聊幌到y(tǒng)品牌的廠家應(yīng)通過ISO9001:2008質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO14001：2004環(huán)境管理體系認(rèn)證，CB認(rèn)證，節(jié)能認(rèn)證，高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證，所有證書須提供復(fù)印件并加蓋投標(biāo)品牌生產(chǎn)廠商公章，否則視為不響應(yīng)招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性要求�！锿稑�(biāo)的大屏幕系統(tǒng)品牌制造商，需要提供成功實(shí)施單個(gè)項(xiàng)目不少于120片；單面墻不少于70片超窄邊以上案例合同復(fù)印件、項(xiàng)目說明及照片，并提供該項(xiàng)目用戶聯(lián)系人和電話。同時(shí)設(shè)有本地化服務(wù)機(jī)構(gòu)和備件庫，配有專職維修人員，備有充足備品備件。提供本地服務(wù)機(jī)構(gòu)地址和聯(lián)系人及電話。 |
|||||||
附件二：
投 標(biāo) 書
標(biāo)書編號：XCZFCG2016（詢）-23號，
西疇縣公共資源交易中心：
我們收到你們XCZFCG2016（詢）-23號詢價(jià)函，經(jīng)研究，我們決定參加投標(biāo)。
一、愿按詢價(jià)函中的一切要求，提供招標(biāo)貨物和設(shè)備，（詳見投標(biāo)報(bào)價(jià)一覽表）。
二、如果我們的投標(biāo)書被接受，我們將履行詢價(jià)函中規(guī)定的每一項(xiàng)要求，按期、按質(zhì)、按量完成交貨。
三、我們愿意提供招標(biāo)人在詢價(jià)函中要求的全部資料。
四、我方愿按合同法和合同條款履行自己的全部責(zé)任。
五、與本投標(biāo)有關(guān)的通訊地址為：
投 標(biāo) 單 位： （加蓋公章）
法定代表 人：
地 址：
電 話：
郵 編：
傳 真：
開 戶 銀 行：
開 戶 帳 號:
年 月 日
附件三：
報(bào)價(jià)表
單位：元
|
標(biāo)段 |
品名 |
品牌及規(guī)格型號 |
技術(shù)參數(shù) |
數(shù)量 |
單價(jià) |
總價(jià) |
交貨時(shí)間 |
備注 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
法定代表人或授權(quán)代表簽字： 蓋章：
附件四：
技術(shù)參數(shù)響應(yīng)及偏離表
|
采購所需商品技術(shù)參數(shù) |
報(bào)價(jià)商品技術(shù)參數(shù) |
符合/正偏離/負(fù)偏離 |
|
|
|
|
|
|
|
|
法定代表人或授權(quán)代表簽字： 蓋章：
說明：1、投標(biāo)人可根據(jù)各項(xiàng)需求表的內(nèi)容填報(bào)技術(shù)參數(shù)響應(yīng)表，技術(shù)參數(shù)響應(yīng)表的內(nèi)容必須對其相對應(yīng)的貨物需求一覽表中的內(nèi)容全部應(yīng)答，否則，該投標(biāo)將被視為非響應(yīng)性投標(biāo)而被拒絕接收。
2、 投標(biāo)人應(yīng)按照招標(biāo)文件中貨物需求表要求的主要技術(shù)參數(shù)與性能指標(biāo)逐項(xiàng)、詳細(xì)、真實(shí)的填寫。行數(shù)不夠自行添加。
附件五：
投標(biāo)報(bào)名函
西疇縣公共資源交易中心：
我公司已從西疇縣公共資源交易網(wǎng)下載招標(biāo)文件電子稿，并將按照招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)截止時(shí)間內(nèi)參與投標(biāo)。
|
項(xiàng)目編號 |
|
|
項(xiàng)目名稱 |
|
|
所投標(biāo)段 |
|
|
投標(biāo)人全稱 |
|
|
投標(biāo)人開戶銀行 |
|
|
投標(biāo)人銀行賬號 |
|
|
法人代表姓名 |
|
|
法人代表身份證號碼 |
|
|
聯(lián)系人 |
|
|
聯(lián)系電話 |
|
|
傳真 |
|
|
手機(jī) |
|
|
電子郵箱 |
|
請如實(shí)填寫本表，并附加蓋公章企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件于報(bào)名截止時(shí)間前傳真至0876-7625755并電話確認(rèn)。
投標(biāo)人（蓋章）：
年 月 日
